Like every manufacturer, the uniquness of old Mitsubishi apparel and gear varies greatly pre 2000. Individual dealers were often left to their own devices to design and produce promotional goods or simple pieces to sell at their parts dept.
 
Because of this, it's very unlikely this products was produced by Mitsubishi corporate. Instead, a small dealer likely contacted a local emrboidery house and had them made, making it all the more rare.